In Quebec, a contract of adhesion must be given to the customer in French first; another language version may be used only after the French version has been provided and at the parties' express wish.
Charter of the French Language, CQLR c. C-11, s. 55 (as amended by S.Q. 2022, c. 14, s. 45)
Quebec commercial advertising must be in French; on signs, posters and outdoor advertising French must be markedly predominant, other publications need French at least as prominent, and from June 2025 trademark generic terms and outdoor trademark signage need French.
Charter of the French Language, CQLR c. C-11, ss. 51-52, 58, 58.1, 68, 89, 91; Regulation respecting the language of commerce and business (C-11, r. 9) ss. 7.1, 27.4-27.7 (O.C. 1000-2024, in force 1 June 2025)